twohundredandfortyseven.

lemmer.

amsterdam.

lelystad.

creil.

vom 2. bis zum 7. juni war ich mit florian und seiner familie zu besuch bei seiner tante und seinem onkel am ijsselmeer in holland. 

das wetter hat leider nicht so mitgespielt. bis auf einen tag an dem uns ein paar sonnenstrahlen gekitzelt haben, hat es unentwegt geregnet. gott sei dank war der pool im garten 30 grad warm, so dass wir auch bei schlechtem wetter baden gehen konnten. sonst haben wir die zeit mit shopping, käffchen trinken, spaziergängen und gemeinsamem beisammensein verbracht. meine erholung ist mir aber schon jetzt so kurz nach meiner rückkehr wieder abhanden gekommen wenn ich an die bevorstehenden prüfungen denke...
 
i've been off to holland for a few days with florian and his family.
unfortunately, the weather didn't quite want to play along. apart from one sole day, when, luckily, a few rays caressed my face, the rain never ceased to fall. thank god the pool in our garden was relatively warm, so that we could still enjoy a little swim. apart from swimming, we spent our days shopping, having cake and coffee, going for walks and enjoying little get-togethers after dinner. nevertheless, there was only a brief period of rest and relaxation as my exams are coming up...

twohundredandfortyfive.

 

 

aus zeitmangel diesmal nur bilder, kein text. 

lo siento.

 lack of time. no text, just pics.
so sorry.

twohundredandthirtytwo.

nach der ereignisreichen woche in stuttgart stand auch gleich ein straffes wochenendprogramm an. am freitag haben wir gleich nach meiner ankunft in köln den geburtstag meiner omi gefeiert. samstag ging es dann mit mami und einer langjährigen freundin der familie nach holland.
(mag mich einer reich beschenken? ich habe so viele wunderbare sachen für meine zukünftige wohnung gesehen...ein großteil davon war preislich aber gerade eher unerschwinglich. wenigstens gabs eins meiner geliebten bananentörtchen zum trost! und ein paar kleinigkeiten und geschenkchen für liebe menschen waren auch im budget drin.)
sonntag konnte ich mich dann auch schonmal für karneval einsingen. omi und ich sind zu der frauensitzung des kölner husarenkorps gegangen. eine sitzung pro karnevals-session reicht mir dann aber auch. die kommenden tage bekommt mein zimmer ein kleines makeover. ergebnisse werden selbstverständlich präsentiert.

bis dahin alles liebe xoxo